English
Helpless and lonely, our special reporter, The Kiddo, armed with courage and determination and goes along with his conscious to Gay march. It has as a partner its humble phonography camera tool (phone+camera) without which he never leaves his home.

What did the Kiddo hear and see on the spot, away from the people who marched super happy?
1.Security did a great job. Being late, the Kiddo was left outside, trying to see & hear something. It must be appreciated however that they have not let anyone enter the zone.

2.Some security men were having fun kidding about two curious girls (probably lesbians) who wanted to see how the march goes, but who'd rather not participate.
"What do you want to see? Are looking after gays? Or are you lesbians?"

3.Curious people are kind of gay-friendly. The Kiddo talked with one of them and here's what he said:
"-Why don't they let us and see. I have nothing with them, it's their business what they do in their own intimacy."
Another security man said: "They have the right to express themselves."

4.An older lady in the Izvor Park remarked: "They did nothing to me and I have nothing with them. It's their bussiness. If someones hears me, nobody knows what might happen to me...". Also, considering the good music, she starts dancing on the DJ's beats.

5.Seeing her girls approaching the fence located at over 100 meters away from the demonstrators, a horrified mother declares: "What are you doing here? What do you want to see? Some crazy people!"
A bicyclist affected by the traffic closure declares: "Is that what we need right now! They want to fuck each other's arses."

6.A bunch of people fluttering flags, dancing and whistling was guarded by police which number was greater than the demonstrators.

Our reporter said he was rolling on the floor laughing when he heard that the "New Right" demonstrators" were rained. They deserved it, since they were roaring and yelling like crazy. The March was much more colorful, dancing and happy.

And then why in the hell, would you go to yell some shit when you could come to dance with us? In the end, this is what it's all about : a better world, with equal rights for everyone.

I said.

Românã

Lãsat de izbeliste si singur, reporterul special al blogului Another Gay Kiddo, The Kiddo, se înarmeazã cu mult curaj si determinare si pleacã împreunã cu constiinta lui la marsul Gay 2010. Are ca partener umilul sãu telefono-aparato-di-fotografiato fãrã de care nu pleacã de acasã.

Ce a vãzut si auzit Chidu` la fata locului, departe de oamenii super fericiti care mãrsãluiau?
1.Jandarmii si-au fãcut treaba extraordinar. Asa cã întârziind, Chidu` a rãmas iar de izbeliste, încercând sã vadã/audã câte ceva. E de apreciat totusi faptul cã nu au lãsat pe nimeni sã intre.

2.Unii jandarmi au avut chef de mistouri cu 2 tipe (probabil lesbi) curioase, care însã nu au dorit sã participe probabil la manifestatie.
"-Ce vreti sã vedeti? Voi vã uitati dupa gayutzi? Sau sunteti lesbi?"

3.Oameni curiosi si cât de cât întelegãtori cu comunitatea. Chidu` a discutat cu unul din acestia si iatã ce are de spus:
"-De ce nu ne lasã sã vedem si noi? Nu am nimic cu ei, e treaba lor ce fac în intimitatea lor."
De asemenea din gura unui jandarm: "-E dreptul lor la exprimare."

4.O doamnã mai în vârstã din parcul Izvor remarcã:"-Nu mi-au fãcut nimic si nu am nimic cu ei. E treaba lor. Poate mã ia cineva la bãtaie pe aici dacã mã aude". De asemenea, apreciind muzica instigatoare la dans, aceasta începe sã se miste pe ritmurile DJ-ului.

5.Vãzându-si odraslele apropiindu-se de gardul aflat la peste 100 de metrii distantã de manifestanti, o mamã declarã oripilatã: "-Ce cãutati aici? Ce vreti sã vedeti? Niste descreierati!"
Un biciclist nemultumit de închiderea circulatiei declarã: "-Asta ne mai trebuie! Vor sã se ardã la popou!".

6.O mânã de oameni fâlfâind niste steaguri, dansând si fluierând fu pãzitã de mai multi jandarmi decât participanti la manifestatie si urmãritã de spectatori de toate vârstele.

Reporterul nostru s-a declarat "mort de râs" la auzul vestilor cã pe manifestantii Noii Drepte s-a cam pisat cerul. Apoi, cum sã nu, când rãgeau de mama focului ca niste animale în cãlduri. Manifestul gayilor a fost mult mai colorat, dansant si happy.

Si-apoi pe bunã dreptate, de ce dracu' sã te duci sã urlii niste tâmpenii când poti veni sã dansezi cu noi? În fond despre asta e vorba: o lumã mai bunã, cu drepturi egale pentru toti.

Am zis.


~Rob
"Paint your own Life and Live in your own world."