Română
Nu mă aşteptam ca după o reîntoarcere pe blog după o perioadă destul de plină să fiu primit atât de bine. De cititorii mei, bineînţeles, nu ar trebui să mai fiu mirat. De aceea vreau să mulţumesc tuturor celor care mi-au trimis mesaje, celui care m-a anunţat de expoziţia Desire is WAR (cred că se ştie), dar şi cei care mi-au descoperit bârlogul de curând.

Acum am datoria şi plăcerea de a răspunde unui cititor care mi-a lăsat un comentariu pe tumblr:

Pentru început, trebuie să-mi cer scuze că îţi trimi acest mesaj aici despre blogul tău de pe blogspot, dar se pare că laptopul meu nu mă lasă să comentez acolo. Mi-a plăcut articolul tău despre Soho Studio, îmi pare foarte familiar cu cluburile gay de aici. Există şi unele mai drăguţe.

'Doamna M' pare a fi o doamnă foarte drăguţă, admir faptul că ţi-a trecut prin cap să-i iei un buchet de flori, poate ai vrea şi să dansezi cu ea?! ahaa

Ţi-a plăcut atmosfera/experienţa per ansamblu? Mie îmi plac cluburile care sunt pline de oameni, atâta timp cât ai destul loc să dansezi şi să nu porţi băutura pe tine pentru că cineva ţi-a dat peste mână. :3

Nu e nevoie să-ţi ceri scuze, oriunde ţi-ai da cu părerea e la fel de important pentru mine. Mă bucur să aud că ţi-a plăcut acel articol. Nici surpriză în legătură cu cluburile gay, presupun, mă aşteptam. Voi vedea dacă doamna M va dori să danseze cu mine. Răspunsul, după cum am spus şi acolo, DA, mi-a plăcut experienţa pentru că mă duc acolo să dansez şi să mă distrez. De obicei întâlnesc şi cunoscuţi şi ne simţim bine. De acord cu cele spuse de tine în ceea ce priveşte aglomeraţia.

Mulţumesc pentru comentariu, abia aştept să aud şi alte păreri! =)

Acestea fiind spuse, vă adresez şi vouă încă un mulţumesc din toată inima pentru momente în care mă faceţi să mă simt, nici mai mult nici mai puţin, citit!


English
I wasn't expecting such a warm welcome after a period in which I have been so busy. My readers, of course, never stop to amaze me. That's why I would like to thank everyone who sent me messages, to the person who told me about that event in Sibiu and to those who have just discovered my blog.

Now I must answer, and will be my pleasure, to a message I got on Tumblr:

First of all, one must apologise for messaging you on here about your blogspot, as my laptop does not seem to allow me to reply on there. I enjoyed reading your post on Soho Studio, it sounds very similar to a few of the gays clubs here. There are some nicer ones though.


Miss M' sounded like a lovely woman, I admire you for housing the thought of buying her a bouquet, maybe dance with her?! ahaa.


Overall did you enjoy the atmosphere/experience? I enjoy clubs that are packed to the rim with people, so long as you do have just enough room to dance, and not be wearing your drink because someone has knocked it out of your hand :3

No need to apologize, it doesn't matter where you tell me what you think. It is as worthy there as it is here. I am happy to hear that you liked it. No surprise regarding gay clubs, be them here or there, ey? XD I wasn't expecting much different. I will see if Miss M will be willing to dance. The answer to your question, as I also said, is that YES, I liked the experience because I go there to dance and have fun. Usually I meet there some friends and we are having a good time. I agree on what you said regarding the crowd.

Thank you very much for your opinion, I can't wait to hear others!

Those being said, I would once again love to thank you for the moments when you make me feel read!


~Rob
"Life is to be painted upon our will."